MEMOIRES VAN EEN FEMINISTE

redactie • 7 feb 2014

‘My feminism is boring you,’ zegt Zij, terwijl ze een sigaret rookt. ‘I haven’t seen very many comedies about it,’ zegt Hij droog. Zij en Hij zijn de hoofdpersonen van een nieuw toneelstuk gebaseerd op een vorig jaar gepubliceerd boek dat de titel The Mistress Contract draagt. Het scenario van het toneelstuk is van Abi Morgan, vooral bekend als scenarist van The Iron Lady en Shame. Het boek The Mistress Contract is gebaseerd op het leven van een Amerikaans stel van inmiddels 88 en 93 met het pseudoniem – je raadt het al: Zij en Hij. Ze kennen elkaar uit hun studietijd, maar hebben elkaar lang niet meer gezien. En al hebben ze beiden een gezin, toch bloeit de liefde op tussen hen. Zij vindt een oplossing na haar scheiding. Ze stuurt hem een contract waarin is vastgelegd dat Hij haar een huis en een inkomen verschaft in ruil voor alle mogelijke seksuele diensten. Tot zover zou het boek een variatie op een 50 Tinten Grijs-verhaal kunnen zijn. Maar het bijzondere aan dit verhaal is, is dat Zij een feministe is voor wie het contract ook een experiment is. Ze nam veel van hun gesprekken op: openhartige en soms felle discussies over de machtsverhoudingen tussen man en vrouw, genderverschillen en polygamie. Voor Zij is het contract een daad van ultieme zelfbeschikking over haar eigen lichaam. The Mistress Contract is vertaald als Het maitressecontract en komt spoedig uit bij uitgeverij Podium van Joost Nijsen, die op zijn eigen blog enthousiast vertelt over waarom hij het zo graag naar het Nederlandse publiek wilde brengen. ‘Maitresse’ van Joost Nijsen staat vandaag centraal in LOVER’s Uitgelicht.  

‘In de bar van het theater praten we na. ‘Wat dit voor een scriptwriter moeilijk maakt,’ zegt vriendin, ‘is dat zich in hun memoir eigenlijk geen conflict voordoet.’ Daar heeft ze gelijk in; gedurende hun lange leven doen She & He alleen maar wat ze met elkaar afspraken, zonder noemenswaardige romantische ontknopingen of doodslag. Daaronder echter, in die eindeloze en intelligente conversaties, broeit alles wat in elke man-vrouwrelatie broeit. Misschien wel het oudste conflict van de wereld.’ – Joost Nijsen.